METRONIMÌE FESTIVAL // FINALE REGIONALE PIEMONTESE LIPS // POETRY SLAM ACCESSIBILE
Lucia Daniele racconta la serata di Metronimìe Festival in Lingua dei Segni Italiana (LIS) con sottotitolazione a cura di e-cute.
Metronimìe Festival esplora le forme contemporanee della poesia performativa, attraversando territori che vanno dallo spoken word alla musica sperimentale, fino alle pratiche vocali e ibride.
Metronimìe si consolida così come uno spazio di attraversamento tra linguaggi, dedicato alla sperimentazione e alla relazione tra pubblici, artistə e pratiche sonore. In questa direzione il festival rafforza oggi il proprio impegno sull’accessibilità grazie al patrocinio del Pio Istituto dei Sordi e la collaborazione con e-cute Srl. Un passaggio fondamentale che permette di rendere l’evento del 14 giugno aperto e fruibile, abbattendo barriere comunicative e sensoriali.
∼∼∼
PROGRAMMA DELLA SERATA ↓
🕖 19:00 — GroovySoup Collective (concerto)
La serata si apre con il concerto del Groovy Soup Collective. Per le persone sorde saranno disponibili palloncini per percepire le vibrazioni sonore, un dispositivo semplice e diretto per vivere l’esperienza musicale attraverso il corpo.
GroovySoup Collective nasce a Torino nel 2023 e riunisce quindici musicistə provenienti da scene e percorsi differenti. Il progetto si configura come un’esperienza sonora collettiva interamente improvvisata, in cui la composizione prende forma in tempo reale attraverso ascolto reciproco e interazione continua tra i partecipanti.
🕣 20:15 – Performance in LIS di Eugenia Giancaspro
Eugenia Giancaspro, in arte Antigone (Benevento, 1990), è linguista, interprete LIS e poeta. Dal 2016 lavora negli ambiti della sordità, dell’inclusione sociale e dell’educazione, intrecciando ricerca linguistica e pratica artistica.
A Metronimìe presenta “Lettere a Golem”, un epistolario performativo in cui poesia, Lingua dei Segni Italiana e gesto scenico si intrecciano in una narrazione visionaria e stratificata.
🕘 21:00 – Finale Regionale Piemontese di Poetry Slam
Ultimo atto del torneo regionale di poetry slam valido per l’accesso alla finale nazionale della Lega Italiana Poetry Slam.
Si sfideranno i finalisti e le finaliste dei poetry slam e tornei LIPS disputati in tutto il Piemonte (Atti Impuri Poetry Slam, Festa della Poesia Poetry Slam, Festa della Vendemmia Poetry Slam, Granda in Rivolta Poetry Slam, Mansarda Poetry Slam, Mirafiori Poetry Slam, Nebbiolo Poetry Slam, Più Spazio Poetry Slam, Queer Slam, 7 Sorelle Poetry Slam, World Water Poetry Slam). A condurre la serata Alessandra Racca e Isidoro Concas.
Ad aprire lo slam una performance di Lucia Daniele, performer e poetessa in Lingua dei Segni Italiana (LIS). Special Guest: GroovySoup Collective, un’esperienza sonora collettiva totalmente improvvisata che creerà spazi sonori durante lo Slam.
Grazie al patrocinio del Pio Istituto dei Sordi, lo slam è accessibile alle persone sorde attraverso:
- servizio di interpretariato LIS con tecnica di feeding a cura di e-cute Srl
- proiezione live dei testi
Ingresso con tessera ARCI + contributo a offerta libera
∼ Il Pio Istituto dei Sordi è un Ente Filantropico che svolge la propria attività con finalità di solidarietà sociale, promozione e realizzazione di servizi e interventi nell’ambito della sordità, in particolare favorendo quei percorsi di inclusione sociale capaci di mettere al centro la persona con disabilità uditiva.
∼ e-cute Srl offre servizi di interpretariato LIS, traduzione video e formazione specializzata per aiutare le aziende a creare un ambiente accessibile on-line ed off-line e accogliente per le persone sorde, migliorando al contempo l’esperienza di navigazione per utenti con diverse disabilità.
Sempre nella giornata di domenica 14 giugno, dalle 10:30 alle 12.30 presso Villa della Regina, si terrà un laboratorio condotto da Eugenia Giancaspro dedicato all’approfondimento della LIS in ambito performativo e poetico.
Il laboratorio è pensato per:
- performer e attorə, sordi e udenti
- persone segnanti o interessate alla LIS
- performer di poetry slam che vogliono ampliare la propria espressività
- persone sorde interessate al poetry slam o alla performance poetica segnata
- interpreti e LIS performer interessati all’uso artistico della LIS
Per saperne di più ↓